Cái chết

Có một lần tôi nhậu với bạn tôi

Ngày hôm sau anh ta không con nữa

Anh ra đi, để lại người vợ trẻ Nga, và hai đứa con chưa hề biết quê hương

Có một chiều tôi tâm sự với một chàng trai

Sáng hôm sau anh ta lên bàn mổ

Chiều hôm ấy anh ta nằm trên băng ca phủ trắng

Có một sớm tôi đến một nghĩa trang

Thăm mộ ông già cùng với một bà già

Tôi và bà thắp nhang cho ông, thắp luôn cho những ngôi mộ kề bên.

Bà nói với ông: chỗ ông nằm hôm qua còn hoang vắng

Nhưng hôm nay đã có nhiều người tới làm bạn với ông

Lúc ra về bà nắm chặt tay tôi và nói:

Bà già rôì chẳng còn điều gì tiếc nữa

Chỉ chờ ngày bà được về bên ông

Cháu còn trẻ hãy sống khi đang còn đáng sống...

Thế rồi từ đó, với tôi, cái chết không còn đáng sợ nứa

Bởi trong đời phải chết có một lần

Thế rồi từ đó lời bà thành lẽ sống

Tôi hăm hở , nhiệt tình sống với ngày hôm nay.

                                                Hoàng Thanh Hải

                                             Kalomna 29/02/2002